Secondo giorno, reduci da una prima giornata stancante e piena di sorprese e novità, decidiamo di fare un giro nel centro storico di Marbella.
Come vi ho anticipato, questa cittadina è davvero meravigliosa. Il centro storico è pieno di bar, negozi e locali in cui si può pranzare con 6 tapas a 10 euro oppure fare un break con un “jugo de naranja” come ho fatto io. Se visitate Marbella vi raccomando di tenere alta l’attenzione e ben aperti gli occhi, potreste scoprire piccole vie fiorite e giardini interni nascosti ad ogni angolo.
Plaza de los Naranjos è uno dei miei punti preferiti della città: una splendida piazza in cui i tavolini dei bar sono immersi negli aranci e circondati da piccole casette con terrazzini colorati da tende a pois. La vita qui è frenetica ma divertente, le persone sono gioiose e disponibili. Non potrei chiedere nulla di più.
Abbiamo dedicato la mattinata a scoprire questa parte della città e ne sono rimasta incantata, prestissimo aul mio canale Youtube il video racconto del mio secondo giorno!
Second day, coming off a surprising and tiring day, we decide to take a walk in the center of Marbella.
As I already mentionned, this city truly is amazing. The historic city center is fulfilled with bars, shops and local places where you can lunch 6 tapas for 10€ or take a break with a “juga de naranja” like I did. If you ever get to visit Marbella I advise you keep your eyes wide open so you will discover small streets and hidden gardens in every corner.
Plaza de los Naranjos is one of my favorite places in that city : a stunning square where the tables of the bars are immersed in oranges and surrounded by small houses with colorful balconies decorated with polka dot curtains. Life here was frenetic but fun, the people are joyful and available. I could not ask for anything more.
We spent the whole morning discovering that part of the city and I remained enchanted, very soon you will find the video of my second day on my Youtube chanel !
Марбелья – День Второй
После утомительного и полного сюрпризов первого дня нашего пребывания, на второй день мы решили отправиться в исторический центр Марбельи.
Как я уже писала ранее, это действительно замечательное место. Старый город полон баров, магазинов и ресторанов, где можно вкусно пообедать за 10 евро различными закусками тапас или сделать паузу, выпив апельсинового сока, как я и сделала. Если вы посещаете Марбелью, я рекомендую вам быть начеку и держать глаза широко открытыми, вы можете обнаружить небольшие цветущие улочки и сады, спрятанные на каждом углу.
Plaza de los Naranjos (Площадь Апельсинов) является одним из моих любимых мест в городе: восхитительная площадь, где столики кафе расположены посреди апельсиновых деревьев в окружении небольших домиков с красочными балконами украшенными шторами в горошек. Жизнь здесь проходит в быстром темпе, но весело, люди жизнерадостны и открыты. Я не могу желать ничего большего.
Мы провели утро открывая эту часть города, чем я была очарованна. В ближайшее время вас ждёт видео история моего второго дня на моём канале Youtube!
INVENIO TRAVEL GROUP
Shoes KAT MACONIE and Skirt BANANA REPUBLIC via ZALANDO
