MIJAS – TERCERO DìA

Posted on 24 giugno 2016

Questi giorni a Marbella sono stati una vera e propria rivelazione. Non conoscevo questa città, ma me ne sono innamorata follemente, tanto da volerci tornare il prima possibile.

Oggi, terzo giorno, abbiamo deciso di visitare Mijas, un vicino comune spagnolo di 70mila abitanti, caratterizzato da piccole casette bianche decorate da piante e fiori di ogni genere.
La città si trova ad un’altura di 428 m s.l.m. e questo permette di godersi una vista meravigliosa su tutta la costa. Perfetta per una gita pomeridiana fuori porta, anche qui come a Marbella, ogni angolo nasconde sorprese inaspettate: lunge scalinate piene di fiori, piccoli giardini interni curati nei minimi dettagli e vedute straordinarie sulla costa.

Camminando per il paese si respira aria positiva e se si alzano gli occhi al cielo è bellissimo notare come gi abitanti decorano le loro abitazioni con tende colorate e vasetti di fiori blu tutti uguali.

Dopo un mini break di tapas come di consueto, torniamo verso Marbella e decidiamo di passare il pomeriggio al mare in uno stabilimento a dir poco incredibile.. ma di questo ve ne parlerò domani!

Godetevi gli scatti e prenotate il vostro prossimo viaggio con INVENIO TRAVEL GROUP.

These days in Marbella have been a real revelation. I did’t know that city, but I deeply fell in love with it, so much that I can not wait to go back!

Today, third day, we have decided to visit Mijas, a city near by , of 70 thousand citizen, characterized by its small white houses decorated with plants and flowers of all kinds.

The city is high up on a mountain and allows you to enjoy the beautiful view across the coast. Perfect for an afternoon trip out of town, here, just like in Marbella, every corner hides unexpected surprises: stairways filled with flowers, small indoor gardens lovingly cared for and stunning views over the coast.
Walking through the village exudes positive air and if you look up at the sky it is beautiful to notice how the residents decorate their home with colorful curtains and jars of blue flowers .

After a mini break of tapas, as usual, we return to Marbella and decide to go spend the afternoon by the sea in a quite incredible place .. but I’ll get to this tomorrow!

Enjoy the shots and book your next trip with INVENIO TRAVEL GROUP.

Михас – ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Эти дни в Марбелье стали самым настоящим открытием. Я не знала этот город, но я влюбилась в него настолько безумно, что хочу вернуться как можно скорее.

Сегодня третий день и мы решили посетить Михас – близлежащий испанский город с населением 70 тысяч жителей, характеризующийся небольшими белыми домами, украшенными растениями и цветами всех видов.

Город расположен на возвышенности, на высоте 428 метров над уровнем моря, что позволяет насладиться прекрасным видом на побережье.

Это место идеально подходит для маленького послеполуденного путешествия вне города. Здесь, как и в Марбелье, каждый уголок скрывает неожиданные сюрпризы: длинные лестницы, заполненные цветами, небольшие ухоженные сады и потрясающий вид на побережье.

Прогуливаясь по городку, чувствуется позитивный воздух, и если вы поднимите глаза к небу, вы увидите, как жители украсили свои дома красочными шторами и одинаковыми синими горшочками для цветов.

После небольшой паузы, как обычно в сопровождении различных закусок тапас, мы возвращаемся в Марбелью. Мы решили провести вторую половину дня на берегу моря в невероятном купальном заведении … но об этом я расскажу завтра!

Наслаждайтесь фотографиями и заказывайте Ваш следующий тур с INVENIO TRAVEL GROUP.